Grad sa dva imena: slovenskim i italijanskim. Dva muškarca prvo povezuje ljubav prema istoj devojci, zatim razdvaja pripadnost različitim stranama tokom Drugog svetskog rata. Italijan Antonio, bosanac Veljko i slovenka Anica kao deca su proživeli strahote rata, svaki na svoj način je bio žrtva rata. Pola veka kasnije oni se ponovno susreću i stare emocije i traume ponovno ožive ovaj put zato jer se Antonio vratio u Piran kako bi još jednom, prije nego umre, vidi mesto gde se rodio.